下载FAQ
2026 年 3 月更新
Celyn 需要 macOS 15.0 (Sequoia) 或更新版本。支持 Apple Silicon 和 Intel Mac。
是的，完全可以。所有语音识别和翻译都通过 Apple 框架在设备本地完成。首次下载语言模型后无需联网。
阿拉伯语、普通话、荷兰语、英语、法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、俄语、西班牙语、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。
不会。Celyn 实时处理音频，处理完立即丢弃。没有录制、没有存储、没有传输。你的音频永远不会离开 Mac。
麦克风捕捉你的麦克风 — 适合面对面对话。系统音频捕捉 Mac 上播放的一切 — 适合 Zoom 通话、YouTube 视频、播客和任何其他应用。『两者』模式在可用时使用系统音频，麦克风作为后备。
Celyn 使用 Apple 在 macOS 系统内共享的设备端翻译模型。如果你之前用过『翻译』App，它们可能已经下载过了。否则，Celyn 会在后台下载一次 — 你只会看到第一次。
购买后你会通过邮件收到许可密钥。打开 Celyn，点击刘海里的语言标签打开设置，将密钥粘贴到「许可」一栏。
7 天后，Celyn 会提示你购买许可。你的设置和偏好都会保留 — 什么都不会丢失。
可以，每个许可最多可在 2 台 Mac 上同时使用。
包含。Celyn 是一次性购买，未来的所有更新都包含在内。只需付一次钱。
可以。你可以在购买后 30 天内申请全额退款。无需说明理由。请联系 hello@celyn.app。
在邮件中查找 Polar 发来的收据 — 里面有你的许可密钥。如果找不到，请使用购买时的邮箱联系 hello@celyn.app，我们会重新发送。
请发邮件到 hello@celyn.app，或在 GitHub 上提 bug 报告。你的反馈能让 Celyn 对每个人来说都更好。
Celyn 不收集任何数据或个人信息。详情请查看我们的隐私政策。