FAQ

Celyn требует macOS 15.0 (Sequoia) или новее. Работает на Apple Silicon и Intel Mac.

Да, полностью. Всё распознавание речи и перевод происходят на устройстве через фреймворки Apple. После первоначальной загрузки языковой модели интернет не нужен.

Арабский, мандаринский китайский, нидерландский, английский, французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (бразильский), русский, испанский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.

Нет. Celyn обрабатывает аудио в реальном времени и сразу же его отбрасывает. Ничего не записывается, не хранится и не передаётся. Аудио никогда не покидает ваш Mac.

Микрофон захватывает ваш микрофон — полезно для разговоров вживую. Системный звук захватывает всё, что воспроизводится на Mac, — полезно для звонков в Zoom, видео на YouTube, подкастов и любого другого приложения. Режим «оба» использует системный звук, когда доступно, с микрофоном в качестве запасного варианта.

Celyn использует общие в macOS языковые модели Apple для перевода на устройстве. Если вы раньше пользовались приложением «Перевод», они могут уже быть загружены. Если нет — Celyn загрузит их один раз в фоне, и вы увидите это только первый раз.

После покупки вы получите лицензионный ключ по email. Откройте Celyn, нажмите на метку языка в нотче, чтобы открыть Настройки, и вставьте ключ в раздел Лицензия.

Через 7 дней Celyn предложит приобрести лицензию. Ваши настройки и предпочтения сохраняются — ничего не теряется.

Да, каждая лицензия работает одновременно не более чем на 2 Mac.

Да. Celyn — это разовая покупка, и все будущие обновления включены. Вы платите только один раз.

Да, вы можете запросить полный возврат в течение 30 дней после покупки. Причина не требуется. Напишите на hello@celyn.app.

Проверьте почту на наличие чека от Polar — в нём содержится ваш лицензионный ключ. Если не нашли, напишите на hello@celyn.app с email-адресом покупки, и мы отправим его повторно.

Пожалуйста, сообщайте о проблемах по email hello@celyn.app или открывая баг-репорт на GitHub. Ваша обратная связь помогает делать Celyn лучше для всех.

Celyn не собирает никаких данных или личной информации. Подробности — в нашей политике конфиденциальности.