Descargar
Comprar $14
La traducción debería ser invisible
Vive en tu notch
Subtítulos donde tus ojos ya están. Sin ventanas, sin desorden.
Todo en tu Mac
Tu audio nunca sale de tu Mac. Todo se procesa localmente.
19 idiomas
Español, inglés, portugués, francés, alemán, japonés, coreano y más.
Micro, sistema o ambos
Llamadas de Zoom, YouTube, podcasts o conversaciones en persona.
Un atajo
Pulsa ⌥T para empezar a traducir. Pulsa de nuevo para parar. Así de simple.
Funciona sin internet
Sin internet. Sin claves de API. Sin crear cuenta.
Tus palabras siguen siendo tuyas
Todo se procesa en tu Mac usando los frameworks de voz y traducción de Apple. Sin audio grabado, sin transcripciones guardadas, sin datos enviados a ningún sitio.
Lee nuestra política de privacidadPreguntas frecuentes
Celyn requiere macOS 15.0 (Sequoia) o superior. Funciona tanto en Macs con Apple Silicon como con Intel.
Sí, completamente. Todo el reconocimiento de voz y la traducción ocurren en el dispositivo usando los frameworks de Apple. No se necesita conexión a internet tras la descarga inicial del modelo de idioma.
Árabe, chino mandarín, neerlandés, inglés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (brasileño), ruso, español, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
No. Celyn procesa el audio en tiempo real y lo descarta inmediatamente. Nada se graba, se almacena ni se transmite. Tu audio nunca sale de tu Mac.
Un precio, para siempre
Sin suscripciones. Sin tarifas ocultas. Paga una vez, úsalo para siempre.
Pago único. 7 días de prueba gratis.
19 idiomas- Captura de micrófono + audio del sistema
- Totalmente en tu Mac y privado
- Actualizaciones gratis vía Sparkle
- macOS 15+
Requiere macOS 15 Sequoia o superior