FAQ

Celyn потребує macOS 15.0 (Sequoia) або новішого. Працює на Mac з Apple Silicon та Intel.

Так, повністю. Уся обробка мовлення та переклад відбуваються на пристрої через фреймворки Apple. Після початкового завантаження мовної моделі інтернет не потрібен.

Арабська, мандаринська китайська, нідерландська, англійська, французька, німецька, хінді, індонезійська, італійська, японська, корейська, польська, португальська (бразильська), російська, іспанська, тайська, турецька, українська та в’єтнамська.

Ні. Celyn обробляє аудіо в реальному часі та одразу його відкидає. Нічого не записується, не зберігається й не передається. Ваше аудіо ніколи не залишає Mac.

Мікрофон захоплює ваш мікрофон — корисно для живих розмов. Системний звук захоплює все, що програється на Mac — корисно для дзвінків у Zoom, відео на YouTube, подкастів та будь-яких інших застосунків. Режим «обидва» використовує системний звук, коли він доступний, а мікрофон — як запасний.

Celyn використовує моделі перекладу на пристрої від Apple, які спільно використовуються у macOS. Якщо ви вже користувалися застосунком «Переклад», вони вже можуть бути завантажені. Якщо ні, Celyn завантажить їх один раз у фоні — ви побачите це лише вперше.

Після покупки ви отримаєте ліцензійний ключ електронною поштою. Відкрийте Celyn, натисніть мітку мови в нотчі, щоб відкрити Налаштування, і вставте ключ у розділ «Ліцензія».

Через 7 днів Celyn запропонує придбати ліцензію. Ваші налаштування та параметри зберігаються — нічого не втрачається.

Так, кожна ліцензія працює одночасно на не більш ніж 2 Mac.

Так. Celyn — це разова покупка, і всі майбутні оновлення включені. Ви платите лише один раз.

Так, ви можете запросити повне повернення коштів протягом 30 днів після покупки. Без пояснень. Напишіть на hello@celyn.app.

Перевірте пошту на наявність чека від Polar — у ньому ваш ліцензійний ключ. Якщо не знайдете, напишіть на hello@celyn.app з адреси, на яку робили покупку, і ми надішлемо знову.

Повідомляйте про проблеми листом на hello@celyn.app або відкривайте звіт про помилку на GitHub. Ваш відгук допомагає робити Celyn кращим для всіх.

Celyn не збирає жодних даних чи персональної інформації. Повні деталі в нашій політиці конфіденційності.