FAQ

Celyn wymaga macOS 15.0 (Sequoia) lub nowszego. Działa na Macach z Apple Silicon i Intel.

Tak, w pełni. Całe rozpoznawanie mowy i tłumaczenie odbywa się na urządzeniu za pomocą frameworków Apple. Po początkowym pobraniu modelu językowego nie jest wymagane połączenie z internetem.

Arabski, chiński mandaryński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski (brazylijski), rosyjski, hiszpański, tajski, turecki, ukraiński i wietnamski.

Nie. Celyn przetwarza audio w czasie rzeczywistym i natychmiast je odrzuca. Nic nie jest nagrywane, przechowywane ani przesyłane. Twoje audio nigdy nie opuszcza Maca.

Mikrofon przechwytuje twój mikrofon — przydatne do rozmów na żywo. Audio systemu przechwytuje wszystko, co jest odtwarzane na Macu — przydatne dla rozmów Zoom, filmów YouTube, podcastów i innych aplikacji. Tryb 'oba' używa audio systemu, gdy jest dostępne, z mikrofonem jako zapasowym.

Celyn używa dostępnych na urządzeniu modeli tłumaczenia Apple, udostępnianych w macOS. Jeśli korzystałeś już z aplikacji Tłumacz, mogą już być pobrane. Jeśli nie, Celyn pobierze je raz w tle — zobaczysz to tylko za pierwszym razem.

Po zakupie otrzymasz klucz licencyjny e-mailem. Otwórz Celyn, kliknij etykietę języka w notchu, aby otworzyć Ustawienia, i wklej klucz w sekcji Licencja.

Po 7 dniach Celyn poprosi o zakup licencji. Twoje ustawienia i preferencje są zachowane — nic nie jest tracone.

Tak, każda licencja działa na maksymalnie 2 Macach jednocześnie.

Tak. Celyn to zakup jednorazowy i wszystkie przyszłe aktualizacje są wliczone. Płacisz tylko raz.

Tak, możesz poprosić o pełny zwrot w ciągu 30 dni od zakupu. Nie trzeba podawać powodu. Skontaktuj się z hello@celyn.app.

Sprawdź e-mail z rachunkiem od Polar — zawiera klucz licencyjny. Jeśli go nie znajdziesz, napisz na hello@celyn.app z adresu e-mail użytego do zakupu, a my prześlemy go ponownie.

Zgłoś problem e-mailem na hello@celyn.app lub otwierając raport błędu na GitHubie. Twoja opinia pomaga ulepszać Celyn dla wszystkich.

Celyn nie zbiera żadnych danych ani informacji osobowych. Szczegóły znajdziesz w naszej polityce prywatności.