FAQ
मार्च 2026 में अपडेट
Celyn के लिए macOS 15.0 (Sequoia) या उसके बाद का चाहिए। यह Apple Silicon और Intel दोनों Mac पर काम करता है।
हाँ, पूरी तरह से। सारी स्पीच रिकग्निशन और अनुवाद Apple के फ्रेमवर्क्स से डिवाइस पर ही होते हैं। शुरुआती भाषा मॉडल डाउनलोड के बाद इंटरनेट की ज़रूरत नहीं है।
अरबी, मैंडरिन चीनी, डच, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इटैलियन, जापानी, कोरियन, पोलिश, पुर्तगाली (ब्राज़ीलियाई), रूसी, स्पेनिश, थाई, तुर्की, यूक्रेनी, और वियतनामी।
नहीं। Celyn ऑडियो को रियल-टाइम में प्रोसेस करता है और तुरंत फेंक देता है। कुछ भी रिकॉर्ड, सेव, या भेजा नहीं जाता। आपका ऑडियो आपके Mac से कभी बाहर नहीं जाता।
माइक आपका माइक्रोफ़ोन कैप्चर करता है — आमने-सामने की बातचीत के लिए उपयोगी। सिस्टम ऑडियो आपके Mac पर चल रहे हर ध्वनि को कैप्चर करता है — Zoom कॉल, YouTube वीडियो, पॉडकास्ट और किसी भी अन्य ऐप के लिए उपयोगी। 'दोनों' मोड उपलब्ध होने पर सिस्टम ऑडियो का उपयोग करता है, और माइक को फ़ॉलबैक के रूप में।
Celyn Apple के ऑन-डिवाइस अनुवाद मॉडल उपयोग करता है, जो macOS में शेयर होते हैं। यदि आपने पहले Translate ऐप उपयोग किया है, तो वे पहले से डाउनलोड हो सकते हैं। नहीं तो Celyn एक बार बैकग्राउंड में डाउनलोड कर लेता है — आप इसे सिर्फ़ पहली बार देखेंगे।
खरीद के बाद आपको ईमेल पर लाइसेंस key मिलेगा। Celyn खोलें, नॉच में भाषा लेबल पर क्लिक करके Settings खोलें, और लाइसेंस सेक्शन में अपनी key पेस्ट करें।
7 दिनों के बाद, Celyn आपको लाइसेंस खरीदने का संकेत देगा। आपकी सेटिंग्स और प्राथमिकताएँ सुरक्षित रहेंगी — कुछ भी नहीं खोएगा।
हाँ, हर लाइसेंस एक समय में अधिकतम 2 Mac पर काम करता है।
हाँ। Celyn एक बार की खरीद है और सभी भावी अपडेट शामिल हैं। आप केवल एक बार पे करते हैं।
हाँ, आप खरीद से 30 दिनों के भीतर पूरा रिफ़ंड अनुरोध कर सकते हैं। कारण ज़रूरी नहीं। hello@celyn.app से संपर्क करें।
अपने ईमेल में Polar की रसीद देखें — उसमें आपका लाइसेंस key है। न मिलने पर, अपनी खरीद-ईमेल के साथ hello@celyn.app पर संपर्क करें और हम दोबारा भेज देंगे।
कृपया किसी भी समस्या की रिपोर्ट hello@celyn.app पर ईमेल करके या GitHub पर बग-रिपोर्ट खोलकर दें। आपकी प्रतिक्रिया Celyn को हर किसी के लिए बेहतर बनाने में मदद करती है।
Celyn कोई डेटा या व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करता। पूरी जानकारी के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।